¡Esperamos que disfrutes de la lectura!
Activar
Comenzar a usar la aplicación.
En Prezi, usamos este término para referirnos al proceso que necesitas completar después de descargar
Prezi para Mac/Windows. Después de descargar correctamente
Prezi para Mac/Windows por primera vez, tienes que
activar la licencia antes de comenzar a crear presentaciones sin conexión.
Agrupar (contenidos)
Reunir el contenido en un grupo.
Alterar
Ajustar tamaño
Cambiar el tamaño de algún elemento.
Ampliar
Mejorar tu licencia.
Animación de fundido
Una característica que hace aparecer tu contenido por arte de birlibirloque.
Asistente
Una pequeña ventana emergente que te ayuda a controlar las opciones de una característica concreta. Prezi tiene dos asistentes: El
Asistente para temas y el
Asistente PowerPoint Import.
Nota: Aunque estos asistentes te ayudan a hacer maravillas, no puedes contratarlos para que te limpien la casa.
Asistente para temas
La herramienta que te permite editar los temas que elijas.
Atajos del teclado
Audiencia
La gente que va a tener la fortuna de verte presentar el último
prezi que has creado.
Aumentar
Hacer zoom para acercarse a los detalles y hacer más grande lo pequeño.
Avatar
Una representación visual tuya. En Prezi son esos pequeños iconos que corretean por el
lienzo cuando varias personas están trabajando en el mismo
prezi.
Ayuda
Soporte técnico.
En el caso de Prezi, significa un grupo de gente entusiasta y apasionada cuyo principal objetivo en su vida es ayudarte a que disfrutes de la mejor experiencia Prezi posible.
Borrar
Quitar. Eliminar. Hacer desaparecer.
Si se borra un prezi, será imposible recuperarlo. Si se borra una cuenta Prezi, no se podrán recuperar ninguno de
los prezis de la cuenta, para qué vas a hacer eso?
Borrar una cuenta no es lo mismo que
cancelar una suscripción.
Cambiar
Cancelar suscripción
Finalizar el pago periódico que forma parte de tu licencia Prezi. No se eliminará ninguno de tus prezis ni se modificará el
estado de privacidad de los mismos.
Colaborar
Compartir
Usar entre todos.
Copiar
Duplicar, clonar. Hacer una versión independiente pero idéntica de algo.
CSS
Las siglas en inglés de Cascading Style Sheets (Hojas de Estilo en Cascada). La edición del código CSS te permite perfeccionar el estilo del prezi.
Cuadro de texto
Cuenta
Cuenta de licencias múltiples
Un conjunto de licencias que se administran a través de una cuenta central. Si necesitas más información sobre cómo conseguir una, haz clic
aquí.
Cuerpo
El conjunto compuesto de piel, huesos, músculos y otros tejidos orgánicos que se usa para guardar tu cerebro y otros órganos vitales.
También es el nombre que da Prezi a una de las selecciones tipográficas que pueden configurarse en el
Asistente para temas.
Desplazar
Mover el
lienzo de Prezi a la izquierda, derecha, hacia arriba o hacia abajo. Básicamente en cualquier dirección excepto para hacer
zoom para
acercarse o
alejarse.
Descargar
Lo contrario de
subir. Transferir algo desde
Internet a un equipo o dispositivo móvil.
Diapositiva
No existe definición.
Diferente
Distinto al resto.
Dispersar
Lo contrario de
agrupar. Seleccionar contenidos que están agrupados y darle libertad e independencia.
Editar
Editor de CSS
El editor / El editor Prezi
La interfaz de edición de Prezi que se muestra en la pantalla.
Embajadores en Universidades
Embajadores de Prezi
Representantes voluntarios de Prezi en un colegio, instituto o universidad. Si te interesa convertirte en uno de ellos, puedes leer
aquí cómo hacer realidad ese
prezioso sueño.
Enlaces
Líneas de
texto que al hacer clic sobre ellas te llevan a algún lugar de
Internet.
Enlaces Prezi
Enlace de visualización
El enlace que envías a alguien para que vea tu prezi. Solo podrá ver la presentación. No podrá editarla; para eso necesitará un
Enlace de edición.
En línea o con conexión
Experto de Prezi
Facebook
Ese sitio que se parece a MySpace.
La información que necesitamos para que abones tu licencia. Necesitamos este dinero para continuar ofreciéndote las
preziosas presentaciones de Prezi.
Flechas
Fondo
La imagen detrás de todo. En Prezi las imágenes pueden ser normales y en
3D.
G
Guardar
Conservar o mantener. Con Prezi, almacenar el trabajo que has hecho para que no lo pierdas.
Imagen
Un dibujo o una fotografía.
Imagen en miniatura
Un pequeño dibujo que representa algo mucho mayor.
Independiente
Algo que no necesita de nada más.
Botón Inicio
Al hacer clic sobre este botón, verás una síntesis o visión general del prezi.
Internet
Licencia
Licencia Prezi
El nivel de cuenta que tienes con Prezi. Las licencias se presentan en las siguientes variedades: Public, Enjoy,
EDU Enjoy, Pro, EDU Pro. Si necesitas más información, haz clic
aquí. Estamos encantados de darte la bienvenida.
Licencias para grupos
Licencia EDU
Una
licencia con un descuento especial que se otorga a aquellos usuarios que disponen de una dirección de correo electrónico activa y válida perteneciente a una institución educativa. Existen dos tipos de licencias EDU: EDU Enjoy y EDU Pro.
Licencia Enjoy
De todas las
licencias Prezi, la del medio. Incluye más espacio que una licencia
Public y también
ayuda técnica completa.
Licencia Pro
Licencia Public
El tipo de
licencia Prezi más básico, rentable y al alcance de cualquiera que tenga una dirección de correo electrónico. Es una licencia bastante buena, pero no tanto como
Enjoy ni tan
preziosa como
Pro.
Lienzo
Lienzo Prezi
El espacio blanco inmaculado en 3D que está esperando tus
preziosas ideas.
Líneas
Marcos
Los marcos son una pieza clave de la experiencia Prezi. Puedes utilizarlos como marcadores de posición de tu contenido y como puntos en la ruta del prezi. Hay cuatro tipos: De corchetes, rectangulares, circulares e invisibles.
Marco circular
Un
marco en forma de círculo.
Marco de corchetes
Un
marco en forma de dos corchetes.
Marco invisible
Marco rectangular
Un
marco en forma de rectángulo.
Me gusta
Acción de pensar que algo está cerca de ser
prezioso. Puedes decirles a todos tus amigos de
Facebookque te gusta un prezi simplemente haciendo clic en el botón “Me gusta” que aparece en la
página principal de la presentación.
Menú superior
El menú que se encuentra en la parte superior de la venta del editor Prezi. Consiste en dos opciones principales que te proporcionan la mayor parte de las
preziosas características de Prezi.
Mis contenidos
Modo Editar
El
editor de Prezi tiene dos modos. El modo Editar es el que se usa para modificar y crear contenidos. Sabes que estás en modo Editar cuando ves las cuadrículas que dividen el lienzo y un gran botón azul “Presentar” en la esquina superior izquierda de la pantalla.
Modo Presentar
El
editor de Prezi tiene dos modos. El modo Presentar es el que se usa para mostrar tus prezis. Sabes que estás en modo Presentar cuando en la pantalla no ves las cuadrículas que dividen el
lienzo ni tampoco el
menú principal.
La nube
El lugar
en línea donde se guarda todo lo que subes o transfieres. Prezi es un servicio basado en la nube, es decir, un servicio que te permite acceder desde cualquier equipo o dispositivo con conexión a
internet.
Cuanto más se guarda en la nube, más pesada y oscura se vuelve. No obstante, a los expertos no parece preocuparles qué pasará cuando la nube desate una tormenta y comience a llover.
Online
Página principal
La página que muestra el prezi antes de comenzar la
edición.
Pago periódico
Panel lateral izquierdo
El panel situado en el lateral izquierdo del
editor Prezi. Utilízalo para editar la
ruta del prezi.
Pantalla completa
El uso de la totalidad del espacio de la pantalla. Genial para que tu
preziosa presentación pueda verla toda la
audiencia.
Pasos en la ruta
Los puntos de la ruta. Algunos pueden referirse incorrectamente a ellos como “
diapositivas”.
Periodo de prueba
Plantilla
Un punto de partida para crear un nuevo prezi.
En la práctica, es un prezi con una estructura ya diseñada previamente y en la que solo tienes que incluir tus contenidos.
Prezi portable
Un prezi que por arte de magia se ha comprimido en un archivo
independiente que puede presentarse en cualquier lugar sin necesidad de una conexión a
internet.
PowerPoint
Una herramienta de software utilizada para hacer presentaciones. Hay gente que la usa.
PowerPoint Import
Una característica dentro del
editor Prezi transfiere el contenido de un archivo PowerPoint a un
lienzoPrezi.
PowerPoint Import
La herramienta que te ayuda a convertir los archivos PowerPoint en prezis. En resumen,
prezifica tus
diapositivas.
Prezioso
El mejor adjetivo que se puede aplicar a un prezi. Prezioso.
El enlace de presentar en línea
Es un botón que se encuentra en la
página principal del prezi. Al hacer clic sobre él se generará un
enlace que puedes enviar a quien quieras. Al abrir el enlace, podrán verte presentar el prezi desde cualquier parte del mundo.
Prezi
Una forma innovadora de comunicarse que incluye
zoom y desplazamiento lateral.
Un prezi
Un ejemplo de la forma innovadora de comunicarse que incluye
zoom y desplazamiento lateral.
Prezi para Mac/Windows
La versión sin conexión del
editor Prezi que está disponible para
titulares de una licencia Pro. Te permite crear prezis en cualquier lugar, incluso en un avión. O en un barco. Y hasta en un tren. En fin, prácticamente en cualquier lugar que no tenga wifi.
Prezi para iPad
Prezi, en un iPad.
Prezi para iPhone / Prezi Viewer para iPhone
Como Prezi para iPad, pero más pequeño.
Prezificar
Rociar algo con polvo mágico Prezi para hacerlo aún más
prezioso.
Currículo Prezi
Un currículo creado con Prezi.
Estado de privacidad
El estado que muestra quién sí y quién no puede ver el prezi.
Nota: Solo los titulares de
licenciasEnjoy,
EDU Enjoy,
Pro y EDU Pro pueden controlar quién puede ver sus prezis.
Los titulares de una licencia
Public comparten todos sus prezis con el mundo entero.
Si necesitas más información sobre los distintos niveles de privacidad en Prezi, incluidos los prezis reutilizables, haz clic
aquí.
Reducir
Hacer zoom para alejarte de algo y hacer más pequeño lo grande.
Reutilizar
Utilizar algo una vez más.
Cuando estableces tu prezi como reutilizable (mira
Estado de privacidad), haces posible que otras personas usen el contenido inspirador de tu presentación para transmitir sus ideas. Es una de las cosas más
preziosas que puedes hacer.
Rotar
Girar algo alrededor de su eje central.
Ruta
La senda que tu
audiencia y tú siguen al viajar por las ideas del prezi.
Salir
Trasladarse a otro lugar.
Síntesis
La vista general del prezi al hacer zoom para alejarse del todo.
Sin conexión
Solicitud de ayuda
A veces también se le llama ticket de ayuda. Es un correo electrónico que envías a nuestro
equipo de ayuda pidiéndole que te ayuden con una incidencia que estás teniendo.
Subir
Lo contrario de
descargar. Transferir algo a
Internet desde un equipo o dispositivo móvil.
Subtítulo
El encabezado situado entre el título y el cuerpo de texto. También es el nombre que da Prezi a una de las selecciones tipográficas que pueden configurarse en el
Asistente para temas.
Temas
El tema del prezi incluye el fondo, los colores y tipos de letra que elijas. Puedes cambiar de tema a través del
Asistente para temas que se encuentra en el
menú superior.
Texto
Palabras.
Ticket de ayuda
Tipo de letra
La clase de letra en la que tu
texto está escrito. Erróneamente conocido como “fuente”. Puedes cambiar de tipo de letra en Prezi a través del
Asistente para temas.
Título
El encabezado de la parte superior del cuerpo de texto. También es el nombre que da Prezi a una de las selecciones tipográficas que pueden configurarse en el
Asistente para temas.
URL
Las siglas en inglés de Uniform Resource Locator: Localizador Uniforme de Recursos. La mayoría de la gente se refiere a ellos por “
enlaces”. Esas líneas de
texto te llevan directamente a cualquier sitio web. También se conocen como direcciones web. Prezi utiliza una URL única y exclusiva para enlazar a cada prezi.
Visualizar
Lo que ves en la pantalla en un momento concreto.
Wifi
Una conexión inalámbrica (o
wireless, en inglés) a
internet.
The Wire
Tus prezis
La página donde pueden encontrar todos tus prezis. Puedes concebirla como tu biblioteca donde guardas volúmenes
preziosos con
zoom.
Zoom
Nosotrooooooooooooooss
